Prevod od "niti do" do Srpski


Kako koristiti "niti do" u rečenicama:

Če bo gorivo še naprej tako hitro odtekalo, nam 38 minut ne bo dovolj niti do primarne tarče.
Ако наставимо губити гориво са овим темпом, преосталих 38 минута нам није доста ни до примарне.
Daj ji klobuk z nojevim peresom, pa ji nobeno dekle iz Brightona ne bo niti do kolen.
Daj joj šešir s nojevim perom... i nijedna devojka u Brightonu ne bi mogla ni sveæu da joj drži!
Z gorivom, ki ga imamo, ne bomo prišli niti do La Rochelle.
S gorivom koje imamo, neæemo doæi ni do La Rochelle.
Res, da napredujete, toda ne sežete nam niti do kolen.
Napredujete, momci. Ali ste još nisko u lancu hrane.
Niti do kolen mu ne sežeš.
Ti nisi ni pola èoveka, kao što je on bio.
To je res da, ti ostali moški ne sežejo niti do kolen.
.. jer veæina njih nije sposobna da to uradi.
Ne morem priti do skladišča, niti do svojih ljudi.
Ne mogu ni do skladišta ni do svojih ljudi.
A s svojo bolno nogo, gotovo ni prišel niti do stare jame.
No s njegovom nogom, još nije mogao stiæi do starog rudnika.
Toda nisi niti do kolen, bodoči gospe Greer.
No ne možeš se meriti s buduæom gðom Grir.
140 gramov ne bi imel dovolj niti do kosila.
100 grama ne bi mu izdržalo do poslije ruèka.
Pri taki hitrosti, ne bova zdržala niti do jutra.
Ako nastave ovim tempom, možda neæemo izdržati dovoljno dugo da vidimo svitanje.
Kakorkoli dober je Ivan, McEnroeju ali Connorsu ne sega niti do kolen.
I da si dobar koliko je Ivan, on se ipak ne može porediti sa McEnrom ili Connorsom.
Moj oče bo hitro izvedel, da sva se srečala, niti do novega leta ne boš prišel, Griff.
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Ne, Lefty, četudi bi goljufal na najbolj podel način, ne prideš Babe Ruthu, niti do kolen.
Ne, Lefty, èak i sa tvojim varanjem nisi ni blizu Babe Ruthu.
Jaz nisem prišla niti do prve baze.
Ja èak nisam stigla ni do prve baze.
Niti do kamnitih vrat ne moremo.
Ne možeš se vratiti ni do velikih, okruglih, kamenih vrata.
Donu Revieju ni niti do kolen."
Pa, reæi æu ti. On nije Don Rivi.
Ni pošteno do drugih otrok, niti do Annie, da je njena glava napolnjena s temi idejami.
Nije pošteno prema drugoj deci, niti prema Ani, da im glave budu napunjene takvim idejama.
To je že v redu, ampak niti do palače ne bomo prišli.
Sve je to Iijepo, ali mislim da neæemo doæi do Citadele.
Naj povem, da Julie ne pride niti do drugega zmenka.
Hvala vam. Mogu li samo naglasiti da Jule nije u stanju doæi do drugog spoja.
Nobeden od njih ne pride niti do besede.
Ni jedan od njih nema ništa da kaže u svoje ime.
Vendar mi ni uspelo priti niti do vrat šotora.
Ali nisam uspeo doci ni do vrata satora.
Po enem tednu v Mendozi najdeš proizvajalce malbeca, ki bordojcu niso niti do kolen.
Kad provedeš tjedan dan u Mendozi, naæi æeš desetak proizvoðaèa ove sorte koji su jednako dobri kao i oni koji proizvode Bordeaux. Oprostite.
Pri zamorski uslužbenki za okencem ne pridem niti do prve baze.
Da njima priðem? Crnu službenicu ni za ruku ne bih mogao da uhvatim.
Kako slabo prenašata, niti do zapiralnega časa nista zdržala!
Kakvi ste amateri vas dvojica, niste uspeli ni do fajronta da dobacite!
Se spominjaš... Ko ti je včasih puščal dolga sporočila na telefonski tajnici, ti pa jih nisi niti do konca poslušal?
Je l' se seæaš da je imao obièaj da ostavlja preduge poruke na sekretarici a da ih ti i ne preslušaš?
Nisem bil povsem iskren do tebe. Niti do sebe.
Nisam bio posve iskren prema tebi.
To ne sme priti nazaj do mene, Sheckman, niti do tožilstva.
Ovo nema negativnih posljedica ni za mene ni za tužiteljstvo.
Vedeli so, da imamo pripravljeno orožje za njih, pa so vseeno zbežali in niso prišli niti do zidov.
Znali su topovi trenirao na njih, ali oni su pobjegli, oboren prije nego mogao očistiti zidove.
Po navadi nikogar ne zvabiva niti do sem. –Takoj je ugriznila.
Obièno nikada niko ne priðe. Prišla je skroz.
Prečkal je potok in bil je tako velik, da mu voda ni segla niti do trebuha.
Пређе поточић и толико је висок да му вода не сеже ни до стомака.
Moj oče je dober človek, ti pa si tepec, ki mu niti do kolen ne seže.
Moj tata je dobar èovek. Ti si samo bezobrazna budala, nedostojna da hoda ni u senci mog tate.
Mojemu očetu niti do kolen ne sežeš.
Ti nisi ni blizu èovek kakav je moj otac bio.
0.27019906044006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?